The previously released Steam version version, published by Clouded Leopard Entertainment, only supported Traditional Chinese and Korean subtitle options.

This new version also supports a variety of additional features such as full mouse and keyboard controls, various resolutions, enhanced auto-save, additional configuration options, high frame rate, Field of View scalings, and Steam Deck optimization.

Here is an overview of the game, via its Steam page:

About

After the war, Calvard is enjoying unprecedented economic prosperity. However, the public grows uncertain as the number of immigrants increases and political reform runs rampant. Follow Van, a young man and local spriggan, on a unique request that will prove more than he bargained for. Will the nation fall into chaos?

The AT (Action Time) battle system has been completely revamped, transitioning seamlessly from field battles to turn-based combat. The sixth-generation combat orbment, Xipha, offers a revolutionary combat experience unique to this iteration of the Trails series!

In addition, the Topic System allows players to gain an advantage in battle by using conversation topics as bargaining chips. These topics can be obtained by interacting with other characters throughout the city. The game also features the Alignment system, which allows players to change their character’s three unique attributes and influence characteristics such as their status, the forces they fight with (or against), and even how the story unfolds.

Dive into the dynamic adventure in Kuro no Kiseki!

Story

The spriggan’s life is but one of many professions that has emerged from the Calvard Republic. Be it playing detective, negotiator, or bounty hunter, Van Arkride takes on the kind of work that can’t be taken to more legitimate sources. It could be something the police can’t handle, work that’s best left out of the public eye, or even a request from a criminal of organization in the underworld; so long as it pays and doesn’t cross too far over the gray line, he’ll accept near-any job that comes across his table.

The year is 1208. A prim-and-proper young lady dressed in the uniform of an esteemed academy visits a dilapidated, multi-tenant building in a downtown district of Edith, the nation’s capital. With a most dignified gaze, she looks upon the plague of the door before her. It reads: ‘ARKRIDE Solutions Office: Complicated Matters Only.’

Steeling herself, she knocks on the door three times.

“First thing in the morning…?” a relaxed yet surprisingly young voice grumbles with a yawn.

From the moment he opens the door to greet her, a new tale begins.

Key Features

• The AT (Action Time) Battle system has been completely revamped, transitioning seamlessly from field battles to turn-based combat.
• The sixth-generation combat orbment, Xipha, offers a revolutionary combat experience unique to this iteration of the Trails series!
• In addition, the Topic System allows players to gain an advantage in battle by using conversation topics as bargaining chips. These topics can be obtained by interacting with other characters throughout the city.
• The game also features the Alignment system, which allows players to change their character’s three unique attributes and influence characteristics such as their status, the forces they fight with (or against), and even how the story unfolds.