who co-starred with Campbell as Pablo on Ash vs. Evil Dead. He also points to the show’s increased popularity once it began streaming on Netflix