Two San Francisco-area elementary schools named after a pair of Founding Fathers who owned slaves will get new names after a school board approved a Black Lives Matter resolution last week