” The Post has learned. The claim is contained in a 2017 suit against Dennis Quirk — the longtime president of the New York State Court Officers Association — and the state court…