‘The Late Show with Stephen Colbert’ and ‘The Late Late Show with James Corden’ Head Back to the Studio This Week