The Mashle: Magic and Muscles anime adaptation has received five character visuals, which depict Mash Burnedead, Finn Ames, Lance Crown, Dot Barrett, and Lemon Irvine. 

The voice actors for those characters include Chiaki Kobayashi as Mash, Reiji Kawashima as Finn, Kaito Ishikawa as Lance, Takuya Eguchi as Dot, and Reina Ueda as Lemon. 

Mashle: Magic and Muscles is based on the Shueisha-published manga by Hajime Komoto, which began in 2020 and has 15 tankoubon volumes as of February 2022. It is serialized in Weekly Shonen Jump and published under the Jump Comics label.

Viz Media describes the series as: 

Mash just wants to live in peace with his father in the forest. But the only way he’ll ever be accepted in the magic realm is by attending magic school and becoming a Divine Visionary—an exceptional student revered as one the chosen. But without an ounce of magic to his name, Mash will have to punch his way to the top spot.

Tomoya Tanaka (Engage Kiss) is directing the Mashle: Magic and Muscles adaptation with Yousuke Kuroda (My Hero Academia) as series composer and script writer, Hisashi Toujima (Blue Lock chief action director) as character designer, and Masaru Yokoyama (Urusei Yatsura) as music composer. A-1 Pictures is producing.

Other staff include Saki Hisamatsu (Love Live! Superstar!! Season 2 dance part animation director) and Gotou Nozomi (Love Live! Superstar!! Season 2 dance part animation director) as sub-character designers and Takeshi Matsuda (Record of Grancrest War co-main animator) and Hiroaki Gouda (Amagami SS character designer) as action directors.