Wisconsin police drew their guns on a black man and placed him in handcuffs this week — after a neighbor falsely assumed the man was burglarizing the home where he had been staying