When a mysterious new startup founded by Hollywood mainstay Jeffrey Katzenberg earned the support of every major movie studio and secured over a billion dollars in funding before it even had a name