The white man pummeled to the ground in a viral video taken at a Macy’s in Michigan after allegedly using the N-word is an employee who was assaulted in an “unprovoked” attack