The entire Buffalo police Emergency Response Team has resigned following the suspension of two officers who were caught on video shoving a 75-year-old protester to the pavement