O’Neil also worked on Marvel Comics titles such as “Spider-Man” and “Iron Man.”