Mark Zuckerberg’s controversial decision to not censor offensive or inaccurate posts by President Trump could land him in hot water with advertisers