judge Bruno Tonioli spoke with Extra about who he’d like to see on the ABC TV show. The long-running celebrity dance competition series is hosted by Tom Bergeron and Erin Andrews