Gov. Andrew Cuomo is getting hit with some friendly fire for the state’s staggering nursing home death toll during the coronavirus pandemic — from his predecessor