Gotham’s tally of break-ins quadrupled last week as looters took advantage of George Floyd protests to ransack portions of Manhattan and Brooklyn — but crime still remains down for the year