“Gone with the Wind” is coming back. HBO Max will again start streaming the controversial slavery-era movie — with a lecture about the racial themes that first got it pulled