“Everybody’s so caught up in making this massive great television show that they forget there are humans and feelings and cultural concerns