Evan Singer is “no longer affiliated with or employed” by the Detroit Popcorn Company following a since-deleted comment posted on a Facebook profile under the pseudonym Even Sangria