despite the outfielder not being welcomed back since the club traded him in 2005. “I don’t see why [I can’t] be invited to Chicago