Containers packed with hardened concrete done up to look like chocolate chip ice cream were found near the scene of a recent George Floyd protest in Lower Manhattan