Chief Terence Monahan said he had slept for only three hours since the fifth night of protests and that all his guys are “cut up” from struggling with troublemakers in the city.