Bill Barr said he did not give the order to disperse protesters from a park outside the White House Monday