As theaters around the U.S. have begun to slowly open and test operations under conditions limiting attendance and requiring increased sanitation