Archaeological excavations deep within the rainforests of Sri Lanka have unearthed the earliest evidence for hunting with bows and arrows outside Africa.