2005’s “Walk the Line” chronicled the turbulent life of country legend Johnny Cash with a particular emphasis on his relationship with June Carter