#”Monster”: German trailer and voices presented

Table of Contents

Finally the anime classic «Monster» comes out in German and KSM Anime has presented the voices and a German trailer for it!

The German publisher KSM Anime has the license of the mystery crime classic last year «Monster» announced (we reported). Now the release of the anime by Studio MADHOUSE is coming up soon. Although the anime takes place in Germany, the anime from 2004 was not licensed in German for a long time. The series was only recently released on Netflix, but only a German subtitled version. Now KSM Anime has one for the series German synchronization commissioned, which was created at Think Global Media in Berlin. The dialogue books were written by Martin Gleitze and Klaudia Szulik, while Thomas Wolf took over the dubbing. Sven Gerhardt can be heard in the lead role of Kenzo Tenma. Peter Flechtner speaks as Commissioner Heinrich Runge. Nina Fortner and Johann Liebert are voiced by Janin Stenzel and Carlos Fanselow. Today, for publication, a was released for the first time German trailer, which you can find further down in the article. A detailed list of German voices can be found here:

German cast:

Rolle	Speaker: in
Kenzo Tenma	Sven Gerhardt
Nina Fortner/Anna Liebert	Janin Stenzel
Commissioner Heinrich Runge	Peter Flechtner
Hartmann	Marcus Off
Otto Heckel	Edwin Gellner
Eva Heinemann	Julia Blankenburg
Jacob Maurer	Marco Kroeger
Adolf Junkers	Timo Weisschnur
Udo Heinemann	Reinhardt Scheunemann
Erna Tietze	Agnes Hilpert
Hugo Bernhardt	Peter Sura
Dieter	Nina Schatton
Dr. Becker	Hans Hohlbein
Max Steindorf	Jörg Pintsch
John Liebert	Carlos Fanselow
Peter	Lucas Wecker
Commissioner Messener	Hanns Jorg Krumpholz
Dr. Boyer	Jörg Pintsch
dr Geitel	Matthias Scherwenikas
Egon Weissbach	Sven Brieger
Karl (Kind)	Francis Fanselow

In other roles: Julie Bonas, Marko Brautigam, Hubert Burczek, Andreas Conrad, Lars Cording, Francis Fanselow, Martin Gleitze, Andreas Hofer, Felix Kamin, Larissa Koch, Sascha Krüger, Paul Matzke, Peter Mein, Frauke Poolman, Nele Ortmann, Peter Reinhardt, Matthias Scherwenikas, Andree Solvik, Nadja Stutterheim, and Verena Unbehaun

Already next week Volume 1 will be released on April 20, 2023 on DVD and Blu-ray. The 74-part series will be published by KSM Anime in 6 volumes, while the first volume contains the first 12 episodes. Each volume appears in one steel book with O-ring, booklet, artcards, trailer and a picture gallery.

Order yourself here the first 4 volumes at Anime-Planet!
Get Vol. 1 here DVD and Blu-ray at Amazon.de
You can get them at Amazon too Perfect Edition original manga

Trailer of «Monster» in German:

Storyline of «Monster»:

Düsseldorf, 1986: Kenzo Tenma is a Japanese neurosurgeon in Germany. A genius in his field, Tenma could save many lives. But clinical standards dictate that he treat the rich and powerful first. However, the needy are left behind. On a fateful day, Tenma chooses to disobey orders from his superiors. Instead of a politician, he saves the life of the seriously injured brother of a pair of twins. Shortly thereafter, Tenma’s superior is found dead. The siblings? Disappeared.

Only many years later does Tenma have to admit a mistake that needs to be corrected. When he and Johann meet again, he realizes whose life he really saved: a monster!

Which: KSM Anime

The post «Monster»: German trailer and voices presented appeared first on BuradaBiliyorum.Com.

If you liked the article, do not forget to share it with your friends. Follow us on Google News too, click on the star and choose us from your favorites.