#”Detective Conan: Zero’s Tea Time”: German voices from Netflix known

Table of Contents

“”Detective Conan: Zero’s Tea Time”: German voices from Netflix known
“

The «Detective Conan» spin-off launches worldwide this month on Netflix and now details of the synchro are known…

«Detective Conan: Zero’s Tea Time» is a spin-off of the popular crime anime «Detective Conan» and ran in the spring season of this year. In April and May, all 6 episodes, each 13 minutes long, were broadcast on Japanese TV and then released on Netflix Japan.

“Detective Conan” fans around the world still have to be patient, because «Detective Conan: Zero’s Tea Time» will only on July 29, 2022 for the rest of the world at Netflix unlocked. But fans in Japan can already enjoy the series in multiple languages. The German dubbed version of the series was also recently added, which we will report on in more detail.

So did the Berlin company Oxygen Sound Studios produces the German synchro of the spin-off for Netflix, which has been responsible for dubbing the “Detective Conan” films and series since 2018. Dialogue director of the current “Detective Conan” media Karen Lehmann was again responsible for the dubbing direction. The dialogue books, however, are not by her, but by Rita Thiesing, based on a translation by Simone Gisler. With the well-known characters such as Rei Furuya, Azusa Enomoto and Vermouth, continuity was ensured and their well-known actors were cast. However, in the episode previews, the title introductions were not synchronized by Furuya’s voice.

You can find more detailed information on the dubbing cast in the table:

Character	Dubbing actor
Rei Furuya	Konrad Bosherz	(as in «Detective Conan» movies #20, #22 and #25)
Azusa Enomoto	Bettina Dawn Kenney	(as in «Detective Conan» Movie #20, #22 and Season 5)
Yuya Kazami	Peter Flechtner	(as in «Detective Conan» movies #20, #22 and #25)
Midori Kuriyama	Sabine Mazay	(as in «Detective Conan» Movies #4 and #22)
Vermouth	Melanie Hinze	(as in «Detective Conan» Movie #20, «Episode ONE» and Season 5)
Yoko Okino	Muffin Peat	(as in «Detective Conan» Season 4 and 5)
Hiroki	Luisa Wietzorek	(previously voiced by Joseph Rebling in 2002’s Detective Conan Episode 15)
Andre Camel	Marco Kroeger	(previously spoken several times by Hans-Eckart Eckhardt († 2021))

About Trailer to «Detective Conan: Zero’s Tea Time»:

Plot description from Netflix:

Sometimes he is Toru Amuro, student of the famous detective Kogoro Mori. Sometimes he is Rei Furuya, a police officer who protects Japan. And occasionally he’s Bourbon, a man in a black robe. Nobody knows the private life of the man hiding behind the three faces … at least that’s what we thought. The everyday life of Toru Amuro, a man who hides in light and shadow, is revealed here.

Which: Netflix/ German synchronous file

The article “Detective Conan: Zero’s Tea Time”: German voices from Netflix known appeared first on BuradaBiliyorum.Com.

If you liked the article, do not forget to share it with your friends. Follow us on Google News too, click on the star and choose us from your favorites.